Just purchased and installed The Snail version 1.3.0. After installing it on Windows 10 Pro (Intel i7-7700k, 32gb RAM, 1tb SSD, Universal Audio Apollo x8p), I tried to open it and the fonts are completely garbled, showing random musical symbols, e.g. flats and sharps. This occurs in both the standalone version, and in the VST in both Reaper (version 6.34) and Ableton Live Suite (11.0.5). It seems to be localized to Windows, as it works perfectly on a MacBook Pro using the same DAWs. Restarting the computer and reinstalling The Snail has no effect.
See the attached image for an example of what it looks like.